Durch die Verlegung des Dehnungsbogens aus der Horizontalen in die Vertikale und die Reaktivierung des Viadukts im Bahndamm entsteht ein zusätzliches Tor in die Stadt. Rund 40 Jahre lang war der historische Gang, der auf Höhe des Volksbades unter dem Bahndamm hindurch ins sogenannte kleine Paradies führt, nicht benutzbar. Heute ist der Durchgang wieder geöffnet und wird des nachts mit Strahlern beleuchtet. Unter dem torartigen Fernwärmebogen hindurch gelangt der Spazierende zu einem Rondell mit Sitzgelegenheiten. Der anschließende Weg in Richtung Fluss endet am so genannte Saalebalkon, der ebenfalls mit Bänken ausgestattet zum Verweilen am Wasser einlädt.

mehr zu StadtParadies [pdf]